Fake tilts in differential wavefront sensing