Telescope jitters and phase noise in the LISA interferometer