Polarization delivery in heterodyne interferometry