Spatio-temporal visualization of light transport in complex photonic structures