The LISA interferometer: impact of stray light on the phase of the heterodyne signal