Raman-Ramsey resonances in atomic vapor cells: Rabi pulling and optical-density effects