Synthetic Dimensions and Spin-Orbit Coupling with an Optical Clock Transition