zCOSMOS 10k-bright spectroscopic sample: Exploring mass and environment dependence in early-type galaxies