Improved performance of a refurbished photoelectric autocollimator