Cellular Metrology: Scoping for a Value Proposition in Extra- and Intracellular Measurements