Vortex Beam Generation by Spin-Orbit Interaction with Bloch Surface Waves