Diffusive light transport in semitransparent media