First joint gravitational wave search by the AURIGA-EXPLORER-NAUTILUS-Virgo Collaboration