Substrate-Induced Proximity Effect in Superconducting Niobium Nanofilms