Sideband-Enhanced Cold Atomic Source for Optical Clocks