Surface-relief formation in azo-polyelectrolyte layers with a protective polymer coating