Phase noise cancellation in polarisation-maintaining fibre links