Control of vortex chirality in bi-component magnetic nanodisks