Towards a standard procedure for the measurement of the multi-photon component in a CW telecom heralded single-photon source