Approaching the transit time limit for high-precision spectroscopy on metastable CO around 6 micron