Vineyard diseases detection: a case study on the influence of weather instruments' calibration and positioning