Unbiased estimation of an optical loss at the ultimate quantum limit with twin-beams