Effects due to the misalignment of build-up systems for force measurements in the Meganewton range