Valence Tautomerism in Co–Dioxolene Complexes: Static and Time-Resolved Infrared Spectroscopy Study