Development and Synchrotron-Based Characterization of Al and Cr Nanostructures as Potential Calibration Samples for 3D Analytical Techniques