Sound insulation of building elements at low frequency: a modal approach