Modeling domain wall dynamics in thin magnetic strips with disorder