PROPOSAL OF AN EXPERIMENTAL SCHEME FOR REALISING A TRANSLUCENT EAVESDROPPING ON A QUANTUM CRYPTOGRAPHIC CHANNEL