Convective forces in high precision mass measurements