Thermally induced orientational flipping of cylindrical phase diblock copolymers