Quantum Light in Coupled Interferometers for Quantum Gravity