Magnetic and magnetotransport properties of arrays of nanostructured antidots obtained by self-assembling polystyrene nanosphere lithography