Effect of stress anisotropy on hysteresis and Barkhausen noise in amorphous materials