Phytos: a portable goniometer for in situ spectro-directional measurements of leaves