A full-scale thermo-hydraulic simulator for the characterization of building heat cost allocation methods