Guidelines for developing optical clocks with $10^{-18}$ fractional frequency uncertainty