Imaging light transport at the femtosecond scale