Development of a coaxial cryogenic probe for quantum Hall effect measurements in the AC regime