Effetti termici nella metrologia a coordinate