Role of electron and hole transport processes in conductivity and light emission of silicon nanocrystals field-effect transistors