A virtual test bench to study transport phenomena in 3D porous scaffolds using lattice Boltzmann simulations