Design and capabilities of the temperature control system for the Italian experiment based upon precision laser spectroscopy for a new determination of the Boltzmann constant