Light emission and artificial sky luminance: the case of North Italian cities