Quantum State Reconstruction Using Binary Data from On/Off Photodetection