A portable stereovision system for cultural heritage monitoring